If you search, there are several existing layouts for Albion One, which is a Spitfire Audio product, which shows what can be done with MDP2.
There is also a layout that simulates a behringer x-touch mini, which appears to be similar to the Korg Nano.
https://mididesigner.com/qa/8013/layout-template-for-behringer-x-touch-mini
Whatever can be controlled via midi on Spitfire can be done from MDP2. You might start with the Behringer x-touch mini, and once you are comfortable, start customizing your own layout.