At this time, you cannot affect the MIDI max and min of a subcontrol from a supercontrol.
However: another way to think about it is to have various supercontrols that control the same sub. Depending on their MIDI min and max, they will move the subcontrol more or less.
Does that make sense?