If I understand your need correctly, try this workaround. Make a matching button and position it on top of the 'indicator' button. Set the Subtype of this second button to "Off" and hide the label. The "indicator" button will show through, although somewhat dimmed, but the top button will prevent it from being pressed.